Хорошо ли вы знаете чешский? Прочитайте диалог в чешском ресторане (C - číšník, официант, H - host, гость):
H. - Dám si...
C. - Drsoň nebo jasoň?
H. - Drsoň!
Что именно заказал гость? Предлагайте свои ответы.
Ответ напишу чуть позже.

Сегодня снова подниму женскую и невеселую тему: почему все-таки нельзя остаться друзьями? Оказывается потому, что, когда ему плохо и грустно, ему невозможно помочь, как бы этого не хотелось.
Что бы я сделала, если бы друг (подруга) заболеел, пришел ко мне со вселенской грустью или разбитым сердцем? - Я его (ее) крепко обниму, постараюсь найти как ( Read more... )

На улице холодно и льет дождь, поэтому я перестала ездить на велике: количество синяков на ногах уменьшилось. Но не тут-то было! Я возместила этот недостаток падением в волеболе, от чего теперь на бедре огромный синяк. Но чтобы еще больше себя украсить, я вчера налетела на дверь ванной, разбила себе губу и поставила шишку на лоб.

Пару недель назад отправила четыре посылки. В них не было ничего особенного - сувениры, сладкое.
Посылка в Колумбию дошла за положенные ей 14 дней, а точнее 8. Колумбия на карте далеко слева, через океан, на другом континенте. 
Из трех посылок в Россию, ни одна еще не дошла. Даже та, что была до Москвы. Видимо, эта страна намного дальше Колумбии?
( Read more... )

Густой коктейль из Roxette, Tomáše Klusa, NoName и Hradišťan - без меры, но не громко;
холодненький Gambrinus - 0,33 л;
"пинок" - 1 шт.;
сильное желание расквитаться со всеми невыполненными делами - несколько щепоток;
прохладный вечерний воздух - по вкусу...

Вы любите тирамису? Хотите научиться его готовить? Забудьте про маскарпоне и савоярди, нам понадобятся 15 минут и 6 ингредиентов, которые найдутся на любой кухне...

( Секретный рецепт вкусного десерта... )

Недавно я услышала забавный чешский эквивалент нашему "пьяный в зюзю" и решила подсобирать еще таких выражениц. Вот моя коллекция:
( чешские слова )

Мне очень нравится этот освежающе зеленый, бодрящий коктейл. Его качество во многом зависит от качества основного ингредиента - рома. Поэтому изготовление Mojito в домашних условиях всегда осложнялось покупкой хорошего рома. Умельцы из известной пиццерии оригинально решили эту проблему (название пиццерии мы не расскроем, а лишь зашифруем PH). Вот ( Read more... )

Продолжая тему чешских коктейлей
Вспоминаю еще один коктейль, который в свое время произвел на меня впечатление - mozek (мозг). Название вытекает из внешнего вида.

( Read more... )

Вчера я открыла для себя новый напиток - видела как студенты делали его на вчерашнем фестивале на площади. Я назвала его Cesko libre. А как иначе? Cuba libre - знают все: ром с колой. А теперь все то же самое, только в классическую чешскую kofolu наливаем классический чешский tuzemak (rům Božkov). Готово - классический чешский напиток!
 
( Read more... )